Наш представитель в Италии

Рябоконь Ирина 

 С 2005 по 2007 год изучала различные техники профилактического массажа в Школе Профессиональной Подготовки Массажистов г. Лугано, Швейцария: www.odmclub.ch

Имеет Сертификат Университета города Сиена (Италия) по итальянскому языку как иностранному, дающий право преподавать итальянский язык и работать переводчиком в любой стране мира.

С 1994 года сотрудничает с различными агенствами и частными лицами в качестве переводчика: http://italianperevodchik.narod.ru

В 2006 году начала изучать ведическую культуру, интересоваться психологией, астрологией, древней восточной медициной Аюрведа.

С 2007 года переводит статьи, книги, аудиолекции и видеоматериал Доктора Торсунова. Является представителем Доктора в Италии и автором сайта http://www.torsunov.it

С 2007 года посещает фестиваль "Благость", проводимый консультативно-психологическим центром "Радха" Доктора Торсунова, где изучает основы аюрведы и методы лечения О.Г.Торсунова.

По вопросам приобретения книг и дисков с аудиолекциями Доктора Торсунова на итальянском языке обращаться по адресу:
dr.torsunov@gmail.com

или звонить по телефону в Италии:
+39-393 7132204

 

 

 

 

---

 Ryabokon Irina

Dal 2005 al 2007 ha studiato varie tecniche del massaggio preventivo, diplomatasi a
Scuola di Formazione Professionale per Massaggiatrici Massaggiatori Medici di Lugano, Svizzera:  www.odmclub.ch

Dal 1994 collabora con vari enti della Federazione Russa e dell'Italia in qualitа di interprete.

Nel 2006 ha iniziato a interessarsi della cultura vedica, della psicologia, astrologia, dell'antica medicina orientale dell'Ayurveda.

Dal 2007 traduce gli articoli, i libri, le audio lezioni e filmati del Dottor Torsunov. E' la rappresentante del Dottore in Italia e l'autore del sito in lingua italiana: http://www.torsunov.it

Nello stesso anno ha iniziato a frequentare il festival "Blagost" organizzato dal centro del Dr. Torsunov "Radha", dove impara le basi di ayurveda e i metodi di cura di O.G.Torsunov.

Per l'acquisto dei dischi con lezioni audio e video di buona qualitа in lingua italiana rivolgersi al seguente indirizzo di posta elettronica:

dr.torsunov@gmail.com

oppure telefonare a:
+39-393 7132204